طرابلس تشهد أعنف غارات جوية من طائرات الناتو

- طرابلس - أ ش أ

شهدت العاصمة الليبية طرابلس وضواحيها سلسلة من الغارات القوية التي نفذتها طائرات حلف شمال الاطلنطى (الناتو)، الليلة الماضية في وقت تشهد فيه الساحة السياسية مجموعة من التطورات من أهمها الاتفاق على آلية لتقديم الدعم المادي للمعارضة الليبية.

وسمع دوى ثمانية انفجارات قوية في ضواحي طرابلس الليلة الماضية، واعتبرت أقوى غارات منذ بدأت العمليات الجوية للحلف ضد قوات القذافي منذ نحو شهرين.

وذكر راديو هيئة الإذاعة البريطانية (بى بى سى ) اليوم "الجمعة" ـ إن قوة الغارات تشير الى عودة الناتو لاسلوب القصف الثقيل لأهداف عسكرية وصلت حد تسوية بعض المقرات والبنايات العسكرية بالأرض، وكانت هذه النوعية من العمليات بدأت الثلاثاءالماضي.

وصول طاقم من ثلاثة رواد إلى المحطة الفضائية الدولية

وصول طاقم من ثلاثة رواد إلى المحطة الفضائية الدولية

المحطة الفضائية الدولية

وصلت مركبة فضاء روسية من طراز سويوز على متنها ثلاثة رواد فضاء من ثلاث جنسيات إلى المحطة الفضائية الدولية أمس الخميس، لبدء مهمة تستمر ستة أشهر تشمل استضافة طاقم الرحلة الأخيرة فى برنامج المكوك الفضائى لإدارة الطيران والفضاء الامريكية (ناسا).

وبعد رحلة استغرقت يومين التحمت سويوز بالجانب الروسى من المحطة المدارية فى الساعة 1718 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (2118 بتوقيت جرينتش)، بينما كانت المحطة على ارتفاع 350 كيلومترا فوق ريو دى جانيرو.

وبوصول رواد الفضاء الروسى سيرجى فولكوف والأمريكى مايك فوسوم واليابانى ساتوشى فوروكاوا يكتمل طاقم المحطة إلى ستة رواد. وينضم الوافدون الثلاثة إلى قائد المحطة اندريه بوريسنكو ورائدؤ الفضاء الروسى الكسندر ساموكوتيايف والأمريكى رون جاران الموجودين على المحطة الدولية منذ السادس من إبريل نيسان.

وتستعد المحطة الفضائية الدولية لاستقبال آخر رحلة لمكوك فضائى أمريكى فى يوليو تموز. ومن المقرر أن يصل مكوك الفضاء اتلانتس فى العاشر من يوليو فى مهمة تستغرق ثمانية أيام.

كارزاي في إسلام آباد يحاول تسريع مفاوضات السلام مع «طالبان»

كارزاي في إسلام آباد يحاول تسريع مفاوضات السلام مع «طالبان»

إسلام آباد، كابول - أ ف ب، رويترز، يو بي آي - باشر الرئيس الأفغاني حميد كارزاي يرافقه وفد يضم أكثر من خمسين شخصاً محادثات في باكستان يتوقع أن تركز على تسريع الجهود المبذولة للتفاوض مع حركة «طالبان»، وتشهد لقاء أعضاء لجنة سلام مشتركة تضم مسؤولين من البلدين.

وستشكل الزيارة الأولى لكارزاي الى إسلام آباد منذ أيلول (سبتمبر) 2010 والتي تستغرق يومين، اختباراً للعلاقات بين البلدين التي باتت أكثر توتراً بعد قتل قوات كوماندوس أميركية زعيم تنظيم «القاعدة» أسامة بن لادن في باكستان مطلع أيار (مايو) الماضي، ما أثبت نظرية كابول بأن «الحرب على الإرهاب» يجب أن تكون في باكستان وليس في أفغانستان.
وقال سياماك هيراوي الناطق باسم كارزاي إن «الرئيس الأفغاني سيبحث في تطور عملية السلام في أفعانستان والتعاون في الحرب على الإرهاب، وتوسيع نطاق علاقات التجارة والأعمال». وهو التقى أمس الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري، ويجتمع اليوم مع رئيس الوزراء يوسف جيلاني. واستبعد مراقبون تحقيق تقدم كبير في هذه المحادثات، «لكنها ستشكل فرصة كي يكشف كل طرف أوراقه، إذ يمكن أن تستطلع باكستان نيات كارزاي والولايات المتحدة في شأن التفاوض مع طالبان، فيما يحتمل أن تطلب أفغانستان ضمانات من باكستان بعدم عرقلة العملية».
وتقول باكستان علناً إن «أي عملية سلام يجب أن يترأسها الأفغان»، لكن واشنطن أوضحت أن أي صفقة يجب ان تشمل الباكستانيين نظراً الى وجود ملاذات آمنة لطالبان ومتمردين آخرين على أراضيها».
وقال محلل شؤون مناطق القبائل الباكستانية رحيم الله يوسفزائي إن «الأمور تغيرت كثيراً منذ تصفية بن لادن التي زادت انعدام الثقة حيال عملية السلام بين طالبان وباكستان».
وزاد إن «عملية السلام لا تزال مطروحة على الطاولة، لكن باكستان قلقة من اتصال واشنطن مباشرة بطالبان، ما يزيد الشعور بتجاوزها في هذه المسألة».
ولدى زيارة جيلاني العاصمة الأفغانية كابول في نيسان (أبريل) الماضي، اتفق البلدان على اجتماع لجنة مشتركة للسلام والمصالحة، وقال مسؤول باكستاني كبير: «الهدف هو تسهيل ما تطلبه أفغانستان منا، ونحن نساند حكومة أفعانستان وشعبها لمواصلة العملية التي باشروها».
ودعمت باكستان نظام «طالبان» في أفغانستان حتى اعتداءات 11 أيلول (سبتمبر) 2001، ثم انضمت الى «الحرب على الإرهاب» التي تقودها الولايات المتحدة، وتخوض الآن نزاعاً مع متمردي الحركة في مناطق القبائل (شمال غرب). لكن يعتقد أن أجهزة استخباراتها تبقي علاقاتها مع المتمردين الأفغان الذين لديهم معاقل في باكستان، لا سيما «شبكة حقاني» التي تعتبر أحد ألد أعداء الولايات المتحدة في أفغانستان، وقادة «طالبان» الأفغانية.
ورأى المحلل الأفغاني وحيد مجدا أن مسألة الانسحاب التدريجي للقوات الأميركية وقوات الحلف الأطلسي (ناتو) التي تبدأ مرحلتها الأولى في تموز (يوليو) المقبل وصولاً الى تنفيذ انسحاب كامل نهاية عام 2014، وقال: «إنها بالتأكيد خطوة الى الأمام في المحادثات حول المصالحة وعملية السلام والحرب على الإرهاب».
على صعيد آخر، قتل أربعة شرطيين أفغان وجرح 14 آخرين و4 مدنيين، في عملية نفذها انتحاري أمام مسجد في ولاية قندوز شمال أفغانستان، واستهدفت القائد المحلي للشرطة سميع الله قطرا الذي نجا.
وأوضح المسؤول الإقليمي محبوب الله سعيدي أن الانتحاري حاول دخول مسجد أقيمت فيه صلاة عن نفس الجنرال محمد داود داود، لكن شرطيين منعوا دخوله».
وكان الجنرال داود داود قائد الشرطة في شمال أفغانستان قضى في عملية انتحارية تبنتها «طالبان» في طالوقان عاصمة ولاية طخار المجاورة في 28 أيار (مايو) الماضي، وأسفرت أيضاً عن سقوط جنديين ألمانيين، وجرح حاكم طخار عبد الجبار تقوى وقائد قوات الحلف الأطلسي في شمال أفغانستان الجنرال الألماني ماركوس كنايب.
وكان القائد السابق للشرطة المحلية عبد الرحمن سعيد خليلي قتل في العاشر من آذار (مارس) الماضي، في عملية انتحارية تبنتها «طالبان» في قندوز الذي بات في السنوات الأخيرة ملجأ لعناصر «طالبان» الذين وسعوا نفوذهم الى مناطق بعيدة عن معاقلهم في الجنوب والشرق.
وفي 14 آذار الماضي، قتل 36 شخصاً على الأقل وجرح 40 في عملية انتحارية استهدفت مركزاً لتجنيد عسكريين في الولاية، واعتبرت أكثر الاعتداءات دموية منذ بضعة شهور.
وفي ولاية فرح (غرب)، قتل 5 من متمردي «طالبان» وجرح 6 آخرون في اشتباكات مع قوات الأمن.

البحرين توافق على إلغاء سباق فورمولا 1

البحرين توافق على إلغاء سباق فورمولا 1

زايد الزيانى رئيس حلبة البحرين

تقبل منظمو سباق جائزة البحرين الكبرى إلغاء السباق المؤجل بالفعل ضمن منافسات بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 للسيارات، بعدما رفضت الفرق إعادة السباق لجدول البطولة فى أكتوبر القادم.

وقال زايد الزيانى رئيس الحلبة فى بيان رسمى: "كانت البحرين ستسعد برؤية سباق الجائزة الكبرى يوم 30 أكتوبر، إلا إنه من الواضح أن السباق لا يمكن أن يمضى قدما، ونحترم تماما القرار"، مضيفا: "نريد مواصلة دورنا الإيجابى فى فورمولا 1، مثلما كان دائما، وبالتالى لن نسعى وراء إعادة السباق لجدول البطولة، هذا الموسم من أجل صالح البطولة".

كان من المقرر أن يقام السباق على حلبة صخير فى افتتاح الموسم فى مارس الماضى، لكنه تأجل بعد اضطرابات واحتجاجات ضد الحكومة فى المملكة الخليجية،
وبعد منح البحرين عدة أشهر لتقرر ما إذا كانت فى وضع يسمح بإقامة السباق أعلن الاتحاد الدولى للسيارات يوم الجمعة الماضى، أنه سيعيد السباق لجدول بطولة العالم ليقام فى 30 أكتوبر، وتم تعديل موعد سباق جائزة الهند الكبرى الذى يقام لأول مرة إلى 11 ديسمبر، لكنه سيعود الآن إلى موعده الأصلى.

وتم وضع سباق جائزة البحرين الكبرى، بالفعل فى افتتاح الموسم القادم يوم 11 مارس، ما يعنى أن الموسم الحالى سيتكون من 19 سباقا فقط، بدلا من 20 الذى كان سيصبح رقما قياسيا لعدد السباقات، وسينتهى فى البرازيل يوم 27 نوفمبر.

"الطاقة الذرية" تحيل سورية إلى مجلس الأمن

السفير بسام الصباغ مبعوث سوريا لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية - رويترز

قرر مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية إحالة سورية إلى مجلس الأمن الدولي لقيامها بنشاط ذري سري وهي خطوة قادت الولايات المتحدة المساعي لاتخاذها وتزامنت مع الإدانة الغربية لقمع الاحتجاجات المناهضة للحكومة في سورية.
وصوتت روسيا والصين ضد القرار فيما يسلط الضوء على الانقسامات بين القوى الكبرى والتي يرجح أن تستبعد أي إجراءات عقابية في مجلس الأمن الدولي في نيويورك.
وتلك أول مرة يحيل فيها مجلس محافظي الوكالة ومقرها فيينا دولة إلى مجلس الأمن منذ أحال الملف الإيراني إلى المجلس قبل نحو خمس سنوات.
واعتمد مجلس محافظي الوكالة المؤلف من 35 دولة بأغلبية 17 صوتا ومعارضة ست أصوات قرارا ينتقد سورية لتعطيلها على مدى ثلاث سنوات تحقيقا للوكالة فيما يخص موقعا قصفته اسرائيل عام 2007.
وقالت تقارير للمخابرات الاميركية ان موقع دير الزور كان مفاعلا في مرحلة التشييد من تصميم كوريا الشمالية ويهدف إلى انتاج البلوتونيوم للقنابل الذرية قبل أن تقصفه اسرائيل وتحوله إلى ركام.
وقدمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة دعما لزعم أميركي في تقرير الشهر الماضي بأن الموقع "يرجح كثيرا" أنه كان مفاعلا، بينما تقول سورية أنه كان منشأة عسكرية غير نووية.
وقال مبعوث سورية لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن قرار الوكالة يدعو للأسف، لكنه لن يؤثر على علاقة بلاده بها مشيرا إلى أن دمشق لن تتخذ إجراءات انتقامية.
وسئل السفير بسام الصباغ إن كان القرار سيؤثر على تعاون سورية مع الوكالة فقال "اعتقد أن سورية كانت دائما ملتزمة بتعهداتها وواجباتها واعتقد اننا سنستمر في ذلك".
ووجد قرار مجلس محافظي الوكالة أن سورية غير ملتزمة بتعهداتها الدولية وأحال المسألة إلى مجلس الأمن.
وتواجه سورية أيضا عقوبات غربية بشأن حملتها العنيفة ضد المحتجين المؤيدين للديمقراطية.
وقال المبعوث الاميركي جلين ديفيز أن هذا القرار كان خطوة ضرورية وأن مجلس محافظي الوكالة لا يمكن أن يقبل "إخفاء" سورية أنشطتها النووية.
وقال ديفيز للصحفيين "لا يوجد سبب آخر لإنشاء مفاعل لإنتاج البلوتونيوم غير كونه جزءا من برنامج لصنع أسلحة" واصفا المشروع بأنه تهديد للسلام والأمن الدوليين.
وحث السوريين على التعاون قائلا "ينبغي عليهم الإفصاح بوضوح عما كانوا يفعلونه في الصحراء".
وفي واشنطن رحب السكرتير الصحفي للرئيس الاميركي باراك اوباما جاي كارني، بإحالة سورية إلى مجلس الأمن وقال في بيان أن هذه الخطوة "تمثل عملا مهما من المجتمع الدولي لدعم قواعد منع الانتشار النووي".
وجاءت خطوة مجلس محافظي الوكالة الدولية بعد يوم من اقتراح بريطانيا وفرنسا وألمانيا والبرتغال مشروع قرار جديدا يدين سورية في مجلس الامن الدولي بسبب حملتها ضد المحتجين رغم تهديد روسيا باستخدام حق النقض (الفيتو).
وعبر العديد من أعضاء مجلس محافظي الوكالة من غير الدول الغربية عن شكوكهم بشأن إحالة الأمر إلى مجلس الأمن، حيث قال البعض أنه أيا كان ما حدث في موقع دير الزور فإنه الآن ينتمي للماضي ولا يمثل مخاطر في الوقت الراهن.
وقال دبلوماسيون إن الدول التي عبرت عن شكوكها تشمل بالإضافة لروسيا والصين بعض الدول العربية والدول النامية. واعترض على القرار أذربيجان والاكوادور وباكستان وفنزويلا. وامتنع عن التصويت 11 دولة.
وقال السفير الروسي جريجوري بردينيكوف إن القرار "في وقت غير مناسب وغير موضوعي" وأن مطالب موسكو بتغييرات في الصياغة لم تؤخذ في الاعتبار.
وأضاف أنه في حين أن سورية ربما ارتكبت بعض الأخطاء لا يشكل الموقع حاليا تهديدا لأنه دمر. وقالت الصين أن "من غير الضروري" إحالة القضية إلى المجلس.
ويملك مجلس الأمن سلطة فرض عقوبات مثلما فعل أربع مرات مع ايران بسبب برنامجها النووي.

إحباط محاولة هروب 40 سجيناً من قسم ثان طنطا

إحباط محاولة هروب 40 سجيناً من قسم ثان طنطا

أحبطت أجهزة الأمن بمحافظة الغربية اليوم الجمعة محاولة هروب 40 سجينا من قسم ثان طنطا إثر قيامهم بهدم جزء من جدار السجن وإشعال النيران بأمتعتهم. كما قام عدد من أقارب السجناء برشق سيارة الترحيلات بالحجارة عند نقلهم إلى سجن طنطا العمومي وسجون أخرى. وأكد اللواء مصطفى محمد باز مدير أمن الغربية مساء اليوم الجمعة أن هناك خمسة ضباط شرطة أصيبوا أثناء التصدي لمحاولة هروب السجناء من القسم . وأشار الباز إلى أن أحد المواطنين الشرفاء الذين يعملون بإحدى محطات الوقود بطنطا قد أبلغ عن بعض الأشخاص الذين قاموا بملء عدد من الزجاجات بالوقود ثم توجهوا إلى القسم لمحاولة تهريب السجناء.

الإسماعيلي يخسر أمام طلائع الجيش .. والاتحاد ينتزع فوزاً صعباً أمام الحرس

خسر الإسماعيلي أمام طلائع الجيش بهدف دون رد، في المباراة التي جمعت الفريقين، باستاد جهاز الرياضة العسكري، في المرحلة 24 للدوري العام، جمدت رصيده عند النقطة 42، فيما تقدم أصحاب الأرض أربعة مراكز دفعة واحدة، وجاء في المركز العاشر الثامن بـ 30 نقطة.  
أحرز هدف اللقاء الوحيد «بابا أركو»، من ضربة جزاء احتسبها حكم اللقاء فهيم عمر في الدقيقة 78، وكانت المباراة قد شهدت طرد لاعب وسط الإسماعيلي أحمد خيري في الدقيقة 51، كما شهدت أيضا أحداث شغب من جانب جماهير الدراويش اعتراضاً على التحكيم، وأحدثت تلفيات في مدرجات الملعب.
وفي الإسكندرية، أحرز الاتحاد السكندري فوزاً صعباً أمام حرس الحدود بهدفين مقابل هدف.
أحرز هدفي الاتحاد أحمد جلال، بينما جاء بهدف حرس الحدود أحمد حسن مكي من ضربة جزاء، ليتخلى زعيم الثغر عن المركز الأخير، ويتقدم للمركز الـ15، بعدما ارتفع رصيده إلى 19 نقطة، بينما وصلت الأمور تأزمها بالنسبة لحرس الحدود، الذي تجمد رصيده عند النقطة 24، وبقي في المركز الـ12.

الأمم المتحدة: مصر أمامها طريق طويل حتى تصل إلى الديمقراطية

الأمم المتحدة: مصر أمامها طريق طويل حتى تصل إلى الديمقراطية

الثورة صورة أرشيفية

 

قال فريق حقوقى من الأمم المتحدة، اليوم الجمعة، إن مصر مازال أمامها طريق طويل قبل أن تحقق الديمقراطية الحقيقية، على الرغم من الانتفاضة الشعبية التى أطاحت بالرئيس السابق حسنى مبارك قبل أربعة أشهر.

كما دعا الفريق المكون من أربعة أعضاء، والذى زار مصر فى نهاية مارس الماضى، المجلس الأعلى للقوات المسلحة الحاكم فى مصر إلى رفع حالة الطوارئ المفروضة على البلاد منذ سنوات طويلة، وقال الأربعة وكلهم من مكتب نافى بيلاى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، "معظم التطلعات المشروعة للشعب المصرى للتغيير تنتظر أن تترجم إلى أشكال مؤسسية ديمقراطية ملموسة".

وقال الفريق، إن على مصر ضمان الحرية الكاملة للتعبير والتظاهر، وتفرج عن كافة المحتجين المحتجزين والسجناء السياسيين، كما يجب أن تحقق مع كل من يشتبه فى ارتكابهم لانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، مثل التعذيب وتحاكمهم.

وأضاف الفريق، أن على السلطات المصرية إعلان أن التعذيب لن يكون مقبولا بعد الآن، وأن توقف محاكمة المدنيين أمام المحاكم العسكرية، وأن تشارك كل قطاعات الشعب فى الإعداد لانتخابات حرة ونزيهة.

وأشار تقرير الأمم المتحدة، المنتظر منذ فترة طويلة، إلى ما وصفها بأنها "إنجازات مهمة جدا" منذ الانتفاضة المصرية، وقال إن من بين هذه الإنجازات تسجيل الأحزاب السياسية والنقابات العمالية المستقلة، والخطوات التى اتخذت لتقديم منتهكى حقوق الإنسان للعدالة، والإعداد لانتخاب برلمان جديد ورئيس جديد فى وقت لاحق هذا العام.

لكن التقرير قال إن "قلب عقود من السياسات الانتهاكية لا يمكن تحقيقه بسهولة، وإذا وثق المصريون فى الدولة وفى مؤسساتها يجب أن تكون السلطات يقظة وتضمن الاحترام الكامل لحقوق الإنسان"، مضيفا، "سيكون من المهم أن تضمن السلطات تحقيق نتائج ملموسة فى مساعى التصدى للانتهاكات السابقة، وللحصانة من المحاسبة وضمان المحاسبة على كل المستويات حتى تتحقق العدالة وينظر إليها على أنها تحققت".

آلاف الإسرائيليين يشاركون فى مسيرة للشواذ بتل أبيب

شارك ما بين 30 ألفا، و70 ألف إسرائيلى اليوم فى مسيرة "الفخر المثلى" فى تل أبيب، ورفعوا هتافات "جميل أن يكون المرء مثليا".

وحمل المشاركون لافتات بألوان قوس قزح وأعلاما إسرائيلية فى المسيرة التى ضمت ناشطين للحقوق المدنية، ومثليين من الجنسين وآخرين من داعميهم، جابت شوارع تل أبيب، وحمل المشاركون بالونات وباقات ورود وارتدوا ملابس كرنفالية هاتفين "نطالب بالمساواة فى الحقوق".

وتجرى هذه المسيرة سنويا منذ 1988 برعاية بلدية المدينة وتتقدم على وقع الطبول والموسيقى الراقصة.

كما شارك حوالى خمسة ألاف سائح فى الحدث، خاصة من هولندا وفرنسا وبريطانيا وروسيا والولايات المتحدة بحسب المنظمين.

وقال المتحدث باسم الشرطة ميكى روزنفلد إنه "لم يسجل أى حادث" فى المسيرة ، مشيرا إلى مشاركة 30 ألف شخص فيها.

وصرحت زهوريت سوريك (34 عاما) التى ترتدى تنورة طويلة ولباس الرأس الذى تعتمده اليهوديات التقليديات "أنا متدينة وأم وامرأة ومثلية"، وقالت "يمكن للدين أن يكون متسامحا جدا، لكن المجتمع هو الذى يرفضنى".

إحباط محاولة اختطاف فتاة بمحطة كوم حمادة

إحباط محاولة اختطاف فتاة بمحطة كوم حمادة

تعدي 4 عاطلين اليوم الجمعة علي طالبة بواسطة سلاح أبيض أثناء محاولتهم اختطافها من محطة سكك حديد كوم حمادة أثناء انتظارها القطار، وأسفرت الواقعة عن إصابة المجني عليها بجرح قطعي باليد اليمني ووفاة أحد المتهمين أثناء محاولة القبض عليه. ترجع بداية الواقعة عندما فوجئت قوة قسم شرطة محطة سكك حديد بصوت استغاثة من إحدي الفتيات، فتوجه أفراد من القوة نحو صوت الصراخ ليتبين قيام 4 عاطلين بمحاولة اختطاف المواطنة إكرام شوقي مصطفي 19 سنة من كوم حمادة بالبحيرة، وأثناء مقاومتها لهم قام أحدهم بالتعدي عليها بسلاح أبيض وأصابها بجرح قطعي باليد اليمني . فحاول المتهمين الفرار، فقامت القوة المعنية بالمحطة بالتصدي لهم وإحباط محاولة اختطاف الفتاة، مما اضطرت قوة الشرطة للتعامل معهم بإطلاق الرصاص لردعهم ما أدي لوفاة مسجل خطر يدعى صبري صلاح سبق اتهامه في 10 قضايا ومطلوب ضبطه لتنفيذ حكم بالحبس وهرب باقي المتهمين الآخرين . وتكثف المباحث العامة جهودها لضبط المتهمين الهاربين وتقديمهم لمحاكمة عاجلة

مصر تستأنف ضخ الغاز الطبيعي إلى المملكة

مصر تستأنف ضخ الغاز الطبيعي إلى المملكة

عمان - بترا - استأنفت مصر امس الجمعة امداد المملكة بالغاز الطبيعي المستخدم في توليد الكهرباء بعد انقطاع دام حوالي شهر ونصف الشهر اثر تعرض الخط الى اعتداء في مدينة العريش المصرية.
وقال وزير الطاقة والثروة المعدنية الدكتور خالد طوقان ردا على سؤال لوكالة الانباء الاردنية (بترا) ان مصر استأنفت امس امداد المملكة بالغاز الطبيعي الذي توقف في السابع والعشرين من شهر نيسان الماضي اثر تعرض احدى محطات التوزيع في مدينة العريش المصرية لاعتداء اوقع اضرارا بالخط واوقف الامدادات.
واضاف ان كميات الغاز التي ستصل المملكة خلال الايام المقبلة ستبلغ 70 مليون قدم مكعب في اليوم مشيرا الى ان عملية الضخ توجه حاليا الى محطة شرق عمان لتوليد الكهرباء.
واعرب الوزير طوقان عن تقدير الاردن للجهود التي بذلها الاشقاء في مصر لاعادة امداد المملكة بالغاز.
وتزود مصر الاردن بالغاز الطبيعي من خلال خط الغاز العربي المار بالمملكة وبموجب اتفاقية وقعها الجانبان.

Gold price volatility

Fluctuating gold prices significantly last week after the price rose Tuesday to record 1088 as the dollar fell back and fell on Alariee to score in 1078 of his improvement in the conditions of the dollar after strong data the U.S. for a marked improvement in the U.S. gross domestic product Gross Domestic Product, which was much better than Expected.

Today, we are waiting for Sunday in the opening of the stock market to see if next week will be the same confusion?

Generally the whole vacate his mind, and Lord help us all.

Gold drops sharply with the high dollar

Gold fell to its lowest level in 3 months, hit by high dollar, Is it down to gold as a means of alternative investment.

Similarly, the euro fell against the dollar to its lowest level in three months.

Said Tom Square financial expert group to Asli America Chicago that this is just the beginning! And that the dollar would not only this, and that gold will drop 20 or $ 40 dollars again before people start to rectify the situation.

Yesterday the price of gold rose 4.4% and the highest percentage fall since the first of last December and at the same time increased the U.S. dollar against the euro by 1.2% and is forecast to drop the price of gold to gold to $ 800 an ounce before because the exhaust of the U.S. economy and its means for the recovery of Itself.

And more than gold is the collapse of the tendency of some investors to sell for fear of increasing loss.

Generally already worrying situation and the future is not clear at all and risk is high. After that the expectations for a rise in the price of gold to $ 1500 with the last quarter of this year 2010 reversed now and expectations for a low price to less than half the previous forecast any to $ 700 an ounce, and Lord Lester.

The gold price fall under the influence of the high dollar and the International Monetary Fund's intention to sell quantities of gold

Two factors have led to the low gold price on Thursday:

1 - the price of the dollar against a number of currencies, reaching its highest level in 7 months.

2 - A declaration of the International Monetary Fund intention to put large quantities of gold for sale on the market.

The second news item in particular has led to a decline in the price of gold from the highest levels on Wednesday at 1126 to 1101 following the statement by the International Monetary Fund.

And analysts expect that the impact of these factors at the price of gold in the coming period, but not as big a situation in mind that gold has consolidated his feet against the dollar.

Tons of gold production in Egypt in two months

Egypt's total production of gold and silver during the past two months, just over a tonne, including 019 kilograms of gold and 011 kilograms of silver from a mine in southern Egypt diabetes only .. This was announced yesterday, Sameh Fahmi, Minister of Altbrool and Mineral Resources. He said the total investments spent for the development of diabetes mine production amounted to 7.1 billion pounds during the last period and had the effect of this production, which is more than what has been produced in Egypt from the gold and silver during the last century.

Strong expectations of continued high gold prices

There are two opposite sites identified gold price in the last period and is expected to continue to impact in the coming period:

The strongest factor is the continuing repercussions of the financial crisis and debt crisis, including Greece and large deficits in the budgets in many countries, prompting many investors to turn to gold as an investment is far from risk. Which led to the rise in the price of gold in the last period.

Working the weaker is the growing strength of the dollar as never seen before. This factor has led in general to curb the surge that has occurred in the dollar exchange rate, but compared to the first factor, this factor could not affect significantly to the price of gold.

In general, and due to not expect a significant change in these factors in the near future it is expected to continue rising gold prices.

What are the real reasons behind the rise in gold prices?

Gold prices reached a record level when the price per ounce (ounce) $ 1400, and this is the first time that exceeds the price of the ounce price, and financial analysts expect that gold prices continue to rise and could reach to the borders of 1500 and even 2000 dollars in the future. But what are the real reasons behind this unprecedented rise in the price of gold.
1 - increasing deficit in balance of trade to the United States:The increasing deficit in balance of trade to the United States and one of reasons for the high price of gold, and this deficit is caused by increasing the proportion of imports to private consumption, including the volume of exports. When the ratio of the rise in imports of 1.4% and the percentage rise in exports, 0.4% becomes a deficit in the trade balance and thus increase the price of gold.
2 - Low output:The decline in production of some gold-producing countries to be another reason added to the reasons for the high prices of gold, the most important gold-producing countries are: South Africa and the United States, Canada, Australia, China and the Philippines.
3 - economic and political factors:D confirm. Ikram Abdul Aziz an economist that the political and economic events in the world play an important role in gold prices in global markets, as happened in the Asian markets and early in this century, when gold prices rose by more than 25% compared to last year. As you can see d. Ikram he can read the reasons for the rise in the price of gold in the light of what is happening because of fluctuations in the financial markets and the global oil market as reflected in the exchange rates of currencies in general and the dollar in particular, prompting some states to store large quantities of gold ore in anticipation of what can be exposed to the global economy from political risks and security, as happened in Japan and Russia.
This is reinforced by the rise, the more severe and virulent crisis that has swept the world in its economic, social, and it is clear that there is a general trend Nhawwaatmad gold as a store of wealth away from the risk of other investment vehicles and the vagaries of exchange rate volatility in the stock markets, especially after it announced some companies go bankrupt in some states the world.4 - increase in demand:The ills of the economic expert Dr. Ibrahim Roses, causes the rise in gold prices, increasing the volume of global demand and a lack of volume of supply, pushing gold prices to rise by much more than 50% from the previous price, and perhaps that explains the interrelationship between prices of crude oil and high price of gold during the last period, and can say that the increase in income oil-producing countries heading towards the gold market, which led to rising gold prices.

Expectations of gold: an opportunity for buyers

Given the gold chart, we see that the current price is in the support area is very strong between the two rates of about 1080 and 1100. And what gives the support area of this force is that it has been tested at least twice: once on 12 December and on time on January 2, ex and it still does not price at any time to penetrate to the bottom of the support.

Also if you look at the chart the previous finding that the price has already begun in the formation of higher tops and bottoms is higher than the previous ones (higher highs and higher lows) which indicates that the price has begun to change its direction to continue to qualify for the gold price increase.

Therefore, we believe that now is an appropriate opportunity to buy gold while taking the necessary precautions in case if the disappointed hopes of gold and was able to penetrate the support in the light of the significant improvement in the price of the dollar. And God bless.

2010 kilo Egypt's production of gold and silver within sixty days

Eng Sameh Fahmi, Minister ‮ ‬ Petroleum and Mineral Resources said that Egypt's production of gold and silver during the ‮ 06 ‬ past month only amounted ‮ ‬ more than a ton of them ‮ 910 ‬ kilograms of gold and ‮ 110 ‬ kg of silver from mine ‮ » Diabetes ‬ ‮ «‬ than just astrologers ‮» ‬ Hamash ‮ «‬ and» Valley Allaqi ‮ «. ‬ The minister pointed out that these results confirm the success of the strategy of the Ministry of Petroleum to provide all aspects of support for the return of Egypt for the production of gold strongly as this amount exceeds what has been produced of gold over the last hundred years, ‮ ‬ and work in ‮ 3 ‬ gold mines at one time provides thousands of job opportunities in this promising mining sector which is characterized by the absorption of large numbers of workers ‮. ‬ The minister pointed out that the production of this abundance of gold mine in southern Egypt diabetes means opening wider prospects for the development of the level at which long denied of services and production ‮. ‬This came on Monday after a report received by the Minister of Geological Mostafa sea Chairman, General Authority for Mineral Resources, which pointed out that the factory diabetes for the production of gold is the first integrated plant in Egypt, and represents a quantum industrial, technological and economic power will cause Egypt club gold-producing countries in large quantities in the world ‮ . ‬ The report also highlighted that the total investment in plant diabetes was ‮ ‬ more than ‮ 7.1 ‬ billion pounds ‮ »523 ‬ million ‮« ‬ It is planned to increase investments during the coming period, in light of the expectations promising of the mine and driving global companies to increase their activities in the search for gold and associated minerals to him in Egypt, especially after the signing ‮ 8 ‬ new agreements in this area with investments exceeding ‮ 081 ‬ million pounds ‮ »43 ‬ million ‮« ‬ signed these agreements with major international companies for gold and minerals in Canada, Cyprus Russia and the United Arab Emirates confirms the positive indications for this promising industry in Egypt ‮. ‬In conclusion, the Minister comments that the mine diabetes of the largest gold mines in the world and an ‮ ‬ reserves ‮ 31 ‬ million ounces and currently employs ‮ 01 ‬ rigs had drilled ‮ 0081 ‬ exploration wells so far and the depth up to a thousand meters, which ‮ ‬ bode select new ranges Gold in the region and increase its reserves ‮. ‬ The Geological Fikri Youssef, Undersecretary of the Ministry for Mineral Resources, the results are very promising and promising with respect to Bmndjemi ‮ »‬ Hamash and Wadi Allaqi ‮« ‬ and start production of them would be during the coming period, which maximizes the status of Egyptian gold-producing countries and the wealth of mining other ‮. ‬

A slight fluctuation in the price of gold

Gold prices fluctuated slightly during the trading week, ‮ ‬ The traders in the market that the price of gram-caliber ‮ 12 ‬ saw movement within the pounds and pounds and a half pound up and down the global stock markets influenced by ‮. ‬

High ‮ ‬ unprecedented in the price of gold

Gold prices surged to their highest rates ‮ ‬ several years ago and have risen by between ‮ 5 ‬% ‮ ‬ and ‮ 01 ‬% ‮ ‬ compared to previous weeks ‮ .. ‬ where prices have risen gradually over the past few days to reach about ‮ 8441 ‬ pounds pounds and about the golden ‮ 602 ‬ pounds per gram of caliber ‮ 42 .. And the price ‬ ‮ 181 ‬ pounds per gram of caliber ‮ 12 .. ‬ and the price of gram-caliber ‮ 81 ‬ arrived about

What are the real reasons behind the rise in gold prices?

من:

العربية ▼

إلى:

الإنجليزية ▼

ترجمة نص أو صفحة ويب

وصلت أسعار الذهب مستوى قياسياً عندما بلغ سعر الأوقية (الأونصة) 1400 دولار, وهذه هي المرة الأولى التي يتجاوز فيها سعر الاوقية هذا السعر, ويتوقع المحللون الماليون ان تواصل أسعار الذهب ارتفاعها وقد تصل الى حدود 1500 وحتى 2000 دولار في المستقبل. و لكن ما هي الاسباب الحقيقية وراء هذا الارتفاع غير المسبوق في اسعار الذهب. 1- تزايد العجز في الميزان التجاري للولايات المتحدة الاميركية: يعد تزايد العجز في الميزان التجاري للولايات المتحدة الاميركية والبالغ احد اسباب ارتفاع سعر الذهب، و هذا العجز سببه زيادة نسبة الواردات خاصة الاستهلاكية منها الى حجم الصادرات. فعندما تكون نسبة الارتفاع في الواردات 1.4% و نسبة الارتفاع في الصادرات 0.4% يصبح هناك عجز في الميزان التجاري و بالتالي يرتفع سعر الذهب. 2- انخفاض الانتاج: ويأتي انخفاض انتاج بعض الدول المنتجة للذهب ليكون سبباً اخر يضاف الى اسباب ارتفاع اسعار الذهب، اهم الدول المنتجة للذهب هي: جنوب إفريقيا و الولايات المتحدة و كندا و استراليا و الصين و الفلبين. 3- عوامل سياسية و اقتصادية: تؤكد د.اكرام عبد العزيز الخبيرة الاقتصادية ان الاحداث السياسية والاقتصادية في العالم تلعب دورا مهماً في ارتفاع اسعار الذهب في الاسواق العالمية كما حدث في الاسواق الاسيوية و في اوائل هذا القرن حينما ارتفعت اسعار الذهب بنسبة تزيد على 25% مقارنة بالسنة الماضية. كما ترى د.اكرام انه يمكن قراءة اسباب الارتفاع في سعر الذهب في ضوء ما يحدث من تقلبات في اسواق المال وسوق النفط العالمي بما ينعكس على اسعار صرف العملات بصورة عامة و الدولار بصورة خاصة مما يدفع بعض الدول الى تخزين كميات كبيرة من الذهب الخام تحسبا لما يمكن ان يتعرض له الاقتصاد العالمي من مخاطر سياسية وامنية مثلما حدث في اليابان وروسيا. ويتعزز ذلك الارتفاع كلما ازدادت حدة و ضراوة الازمات التي تجتاح العالم بأبعادها الاقتصادية والاجتماعية و بذلك يتضح ان هناك توجهاً عاما نحواعتماد الذهب كمستودع للثروة بعيدا عن مخاطر ادوات الاستثمار الاخرى وتقلبات اسعار الصرف التذبذب في اسواق البورصة و خاصة بعد ان اعلنت بعض الشركات افلاسها في بعض دول العالم. 4- زيادة الطلب: فيما علل الخبير الاقتصادي د.ابراهيم الورد، اسباب الارتفاع في اسعار الذهب بزيادة حجم الطلب العالمي عليه ونقص حجم المعروض منه، مما دفع بأسعار الذهب الى الارتفاع بنسب كبيرة تجاوزت 50% من السعر السابق، و لعل ذلك يوضح الترابط بين ارتفاع اسعار النفط الخام و ارتفاع اسعار الذهب خلال الفترة الماضية، ويمكن القول ان الزيادة في ايرادات الدول النفطية تتوجه نحو سوق الذهب مما ادى الى ارتفاع اسعار الذهب.

السماح بالكتابة بحسب النطق الصوتي

اكتب نصًا أو عنوان موقع ويب أو ترجم مستندًا.

إلغاء

الاستماع

قراءة صوتية للكلمات

ترجمة من العربية إلى الإنجليزية

Gold prices reached a record level when the price per ounce (ounce) $ 1400, and this is the first time that exceeds the price of the ounce price, and financial analysts expect that gold prices continue to rise and could reach to the borders of 1500 and even 2000 dollars in the future. But what are the real reasons behind this unprecedented rise in the price of gold.
1 - increasing deficit in balance of trade to the United States:The increasing deficit in balance of trade to the United States and one of reasons for the high price of gold, and this deficit is caused by increasing the proportion of imports to private consumption, including the volume of exports. When the ratio of the rise in imports of 1.4% and the percentage rise in exports, 0.4% becomes a deficit in the trade balance and thus increase the price of gold.
2 - Low output:The decline in production of some gold-producing countries to be another reason added to the reasons for the high prices of gold, the most important gold-producing countries are: South Africa and the United States, Canada, Australia, China and the Philippines.
3 - economic and political factors:D confirm. Ikram Abdul Aziz an economist that the political and economic events in the world play an important role in gold prices in global markets, as happened in the Asian markets and early in this century, when gold prices rose by more than 25% compared to last year. As you can see d. Ikram he can read the reasons for the rise in the price of gold in the light of what is happening because of fluctuations in the financial markets and the global oil market as reflected in the exchange rates of currencies in general and the dollar in particular, prompting some states to store large quantities of gold ore in anticipation of what can be exposed to the global economy from political risks and security, as happened in Japan and Russia.
This is reinforced by the rise, the more severe and virulent crisis that has swept the world in its economic, social, and it is clear that there is a general trend Nhawwaatmad gold as a store of wealth away from the risk of other investment vehicles and the vagaries of exchange rate volatility in the stock markets, especially after it announced some companies go bankrupt in some states the world.4 - increase in demand:The ills of the economic expert Dr. Ibrahim Roses, causes the rise in gold prices, increasing the volume of global demand and a lack of volume of supply, pushing gold prices to rise by much more than 50% from the previous price, and perhaps that explains the interrelationship between prices of crude oil and high price of gold during the last period, and can say that the increase in income oil-producing countries heading towards the gold market, which led to rising gold prices.

What are the factors that affect the price of gold?

Like any other commodity, the price of gold in the end be determined by supply and demand. And with that, there is a recipe for excellence gold and any other commodity, gold is not consumed and does not end and but moves from hand to the other and that no gold has been produced by the still largely exists and can be added

Chinese gold spreads in Egypt

What is China's gold? The so-called Chinese gold is in fact not gold, but it is accessories made ​​from cheap metals like gold, but the real to the extent that makes it impossible for many people to distinguish between Chinese gold and real gold. Chinese gold appeared initially in the Gulf states but has not been popular on the reverse

What are the different ways to invest in gold?

The following are the most important ways to invest in gold to anyone who wants to understand more in this area. The first method: the spot market and is the way followed by the top buyers and institutions where they are buying the gold from the major banks. The London is the most important centers of the global market for online gold trade, which determine the price of gold as transactions are settled at about 18 billion